*Expédition prévue en mai 2026*

**Certains détails pourraient changer**

Il s'agit d'une collaboration fantastique entre le maître calligraphe japonais 書道家, Oskar 大濤 Hellström, et AndoAndoAndo. Limitée à 15 exemplaires.

- 雲 -

雲
Ce caractère signifie « nuage ». Il est écrit dans une forme cursive stylisée pour capturer les mouvements fluides des nuages qui planent haut dans le ciel. Cela rappelle la façon dont le temps s'écoule sans cesse.
L'utilisation soignée de la vitesse et de la gestion de l'encre permet au papier washi de transparaître par endroits sur le trait. C'est ce qu'on appelle le « kasure » et cela crée une sensation de légèreté et de fluidité.
Il existe de nombreuses façons différentes d'écrire 雲 en cursif, et cette variante est inspirée de l'écriture de mes professeurs.
Les traits sont plutôt épais pour créer une expression plus puissante et les techniques utilisées pour cela sont probablement l'une des techniques les plus difficiles à apprendre, car elles sont censées ne ressembler à aucune technique. J'ai pratiqué ce style pendant des années avant d'obtenir l'approbation de mon professeur.

Oskar 大濤 Hellström
Maître de la calligraphie japonaise

Le cadran

Le cadran avec la calligraphie de 大濤「雲」imprimée sur le cadran en papier washi japonais d'AndoAndoAndo.

L'anneau du chapitre

Un nouvel anneau de chapitre a été développé pour cette édition limitée. Il s'agit d'un anneau de chapitre noir surélevé avec des creux servant de marqueurs d'heure.

L'anneau du chapitre a été inspiré par 借景 / "le paysage emprunté". Il s'agit d'une méthode artistique consistant à utiliser un élément externe comme élément interne, traditionnellement utilisée dans les jardins chinois et japonais en utilisant les montagnes et autres éléments paysagers extérieurs au jardin comme partie du jardin.

Dans l'architecture japonaise du 茶道 / "la voie du thé", ce concept est parfois appliqué avec une ouverture ronde ou un cadre, parfois sur le mur, de sorte que le jardin à l'extérieur de la salle de thé soit inclus comme partie de la pièce, ou comme une "peinture" empruntée au paysage réel.

Un caractère kanji, contrairement à une lettre phonétique, est un mot. Et un mot est une façon d'objectiver une idée ou un phénomène, afin de transmettre cette idée à d'autres personnes.

Dans ce cas, la simplification et l'abstraction des éléments / du sens de ce que "nuage" est quelque peu abstraite dans ce processus. Cependant, de cette façon, nous pouvons transmettre son concept, en transformant quelque chose qui est vu et ressenti subjectivement en un élément objectif.

Avec cela au centre du cadran, cet anneau de chapitre fonctionnant comme une fenêtre ou un cadre, une loupe, il découpe le monde de la calligraphie japonaise, et le caractère "nuage" encadré sur votre poignet.

Le fond de boîtier

Le fond de boîtier transparent présente une autre calligraphie magistrale de 大濤.

「大濤」et 「日」pour 日本 / Japon, et「芬」pour 芬蘭 / Finlande.

• Cadran : calligraphie de 大濤 imprimée sur le cadran en papier Washi japonais d'AndoAndoAndo
• Boîtier : A-2
  
• Mouvement : Seiko Instruments / TMI NH38 Automatique
• Bracelet : Cuir véritable, couleur noir

Expédition internationale standard

Notre expédition internationale utilise DHL Global Mail.

Nous vous fournirons deux numéros de suivi. L'un qui suit votre envoi de la Finlande à l'entrepôt DHL en Allemagne, et un autre qui suit l'envoi de l'Allemagne à votre adresse.

Plusieurs jours pourraient s'écouler avant que le deuxième numéro de suivi ne soit mis à jour.

Selon DHL, leurs délais de livraison sont les suivants :

Vers l'Allemagne : 2-4 jours

Vers l'UE : 3-6 jours

Vers les États-Unis et le Canada : 5-9 jours

Vers le reste du monde : 6-12 jours (par exemple, un colis à Nagoya, Japon, a pris 10 jours)

Expédition DHL Express

C'est plus cher, mais c'est plus rapide !

Livraison nationale gratuite (Finlande)

La livraison en Finlande utilise le service d'expédition Posti Domestic Parcel qui livre notre produit à votre casier à colis Posti le plus proche.

Livraison en 1 à 3 jours ouvrables. (Si vous faites confiance à Posti !)

Garantie 1 an contre les défauts de fabrication

J'ai porté l'un des prototypes fonctionnels pendant près de 6 mois. Jusqu'à présent, il a fonctionné sans problème, et je suis sûr qu'il le fera pendant au moins les 6 prochains mois.

La raison pour laquelle j'ai précisé qu'il s'agit d'une garantie d'un an pour les « défauts de fabrication » est que je pense que la plupart des gens qui n'ont jamais utilisé la garantie d'un produit ne réalisent pas que la garantie ne couvre que les défauts de fabrication. Certaines marques de montres offrent une garantie plus longue, comme 5 ou 10 ans, mais à ce moment-là, comment sauriez-vous si votre montre cassée a subi un défaut de fabrication ou une usure normale ? Et seriez-vous capable de convaincre le service client de la marque qu'il s'agissait bien d'un défaut de fabrication ?

Leur garantie ne couvre pas l'usure normale ni les erreurs de l'utilisateur, et cette garantie non plus. Mais je pense qu'il est important de préciser qu'il s'agit d'une garantie contre les défauts de fabrication, au lieu de se contenter d'émettre une « garantie » vague qui laisserait entendre qu'elle pourrait couvrir plus que les défauts de fabrication. Et 1 an est une période suffisante pour garantir les défauts de fabrication.

Politique de retour à 100 % / 90 % sous 60 jours

Si vous souhaitez retourner la montre, vous pouvez tout à fait le faire dans les 60 jours suivant l'achat. Vous devez prendre plusieurs photos de la montre et m'envoyer un e-mail avant de la renvoyer. En fonction de l'état de la montre, le montant du remboursement est différent.

-Remboursement intégral : Si la montre, dans les 60 jours suivant l'achat, n'a jamais été portée et que l'emballage (boîtes, emballages) est intact. Veuillez nous envoyer un e-mail avec des photos de la montre et la preuve d'achat, avant de nous la renvoyer. Lors du retour, veuillez utiliser une méthode d'expédition avec suivi. Nous vous rembourserons intégralement la montre et les frais d'expédition une fois qu'elle nous sera parvenue après inspection.

-Remboursement à 90 % : Si la montre, dans les 60 jours suivant l'achat, n'a jamais été portée, mais qu'une partie de l'emballage (boîtes, emballages) est manquante. Veuillez nous envoyer un e-mail avec des photos de la montre et la preuve d'achat, avant de nous la renvoyer. Lors du retour, veuillez utiliser une méthode d'expédition avec suivi. Nous vous rembourserons 90 % du prix de la montre et les frais d'expédition une fois qu'elle nous sera parvenue après inspection.