この文字盤は、ドイツの才能ある文字盤メーカー3dc.ingとのコラボレーションで制作されました！

※発送は2月中旬を予定しています。

View this post on Instagram

A post shared by @3dc.ing

なぜキングサムライと呼ぶのか？

この漢字インデックス文字盤のほとんどを見たときに私が最も嫌だったのは、11時と12時に使われている文字です。

一、二

十

日本語では「十」は10を表し、11と12は「十一」と「十二」で、2つの文字を使うため、文字盤の対称性が損なわれてしまうからです。

サムライ、別名11

しかし日本では、特定の文脈で11は侍と表現されることがあります。侍を表す漢字は、十と一の組み合わせで「士」となります（通常、というよりもっぱら、11月を表すときに言葉遊びの一部として使われます*）。

Q: サイズはどのくらいですか？

A: 直径28.5mmで、中央に直径2mmの穴があります。

Q: 素材は何ですか？

A: 真鍮です！使い込むと緑青が出ます！

Q: 緑青を防ぐことはできますか？

A: はい、できますが、見た目が変わります。高光沢またはマットなワニスを塗布することができます！

Q: 文字盤の足はありますか？

A: いいえ。ただし、文字盤シールが付属しています！

Q: キャノンピニオン/中央の下にある小さな文字は何ですか？

A: とても小さいですが、AndoAndoAndoの「AAA」と書いてあります！（次のバージョンを作るなら、もっと大きくすべきかもしれません）

通常国際配送

当社の国際配送にはDHLグローバルメールを使用しています。

追跡番号を2つ提供します。1つはフィンランドからドイツのDHL倉庫までの配送を追跡し、もう1つはドイツからお客様の住所までの配送を追跡します。

2つ目の追跡番号が更新されるまでに数日かかる場合があります。

DHLによると、配達目標は次のとおりです。

ドイツへ：2～4日

EUへ：3～6日

アメリカとカナダへ：5～9日

その他の地域へ：6～12日（例：日本の名古屋への荷物は10日かかりました）

DHLエクスプレス配送

費用はかかりますが、より速くお届けします！

フィンランド国内送料無料

フィンランド国内の配送には、Posti Domestic Parcel配送サービスを使用しており、最寄りのPosti Parcel Lockerまで製品をお届けします。

配達は1～3営業日です。(Postiを信頼できる場合です！)

1年間の製造不良保証

機能プロトタイプの1つを6ヶ月近く着用してきました。これまでのところ、問題なく機能しており、少なくとも今後6ヶ月間は問題なく機能すると確信しています。

「製造不良」に特化した1年保証を設けたのは、製品の保証を利用したことがない人のほとんどが、保証が製造不良のみをカバーすることを知らないと考えているからです。一部の時計ブランドは5年や10年といったより長い保証を提供していますが、その場合、壊れた時計が製造不良によるものなのか、通常の摩耗によるものなのかをどうやって知るのでしょうか？そして、それが本当に製造不良であったことをブランドのカスタマーサービスに納得させることができるでしょうか？

彼らの保証は摩耗やユーザーの誤操作をカバーしておらず、この保証も同様です。しかし、製造不良以上のものをカバーするように聞こえる曖昧な「保証」を発行するのではなく、製造不良に対する保証であることを明確にすることが重要だと考えています。そして、1年という期間は製造不良を保証するのに十分な期間です。

60日間100% / 90%返品ポリシー

時計の返品をご希望の場合は、購入後60日以内であれば可能です。時計の写真を数枚撮影し、返送前に私にメールを送信する必要があります。時計の状態によって、返金額が異なります。

-全額返金: 購入後60日以内に時計が着用されておらず、パッケージ（箱、包装）が手付かずの状態である場合。返送前に、時計の写真と購入証明を添付してメールを送信してください。返送の際は、追跡可能な配送方法をご利用ください。時計が弊社に到着し、検査後、時計代と送料を全額返金いたします。

-90%返金: 購入後60日以内に時計が着用されておらず、一部のパッケージ（箱、包装）が不足している場合。返送前に、時計の写真と購入証明を添付してメールを送信してください。返送の際は、追跡可能な配送方法をご利用ください。時計が弊社に到着し、検査後、時計代と送料の90%を返金いたします。